Desde su fundación en el 1986 la Junta Editora de EXÉGESIS dispuso que nuestra revista fuese puente para el diálogo internacional de las diferencias que nutre nuestra condición humana. Hemos estado abiertos al desembarco persistente que ha llegado incluso de países tan inesperados como la Unión Soviética, Japón, Marruecos e Israel, y hemos correspondido en la medida que nos ha sido posible, incluso con números monográfios dediacdos a la narrativa centroamericana, a la literatura de Paraguay y de Cuba, a la fugura histórica de Martí. En otras ocasiones, hemos dedicado secciones extensas a la literatura de Uruguay, a la literatura de Chile, a la obra de Deleuze o de Foucault, sin olvidar figuras nacionales puertorriqueñas, ni a los compatriotas de la otra orilla, ni nuestra obligación primaria con nuestro recinto sede.

Por arte del sello, del cartero y del emilio -- email electrónico -- , las distancias y las diferencias se cancelan con un matasellos. Expresión de júbilo que posibilita cada carta y de la gratitud que se adelanta al contenido del sobre, es la concepción del presente número de EXÉGESIS, rumbo abierto a la rosa de los vientos.

Por que a veces llegan cartas... Y para que las cartas no nos abandonen jamás.